Uma das mais complexas “artes” linguísticas é a escrita chinesa. Ela é muito diferente da nossa, ao invés de formar palavras com letras, elas são desenhadas.Primeiramente, devo explicar que a escrita chinesa veio literalmente de desenhos. Há milhares de anos, mesmo antes de existir o papel, os chineses já escreviam em pedras, cascas de árvore e cascos de animais. Alguns dos traços eram difíceis de serem escritos, então, para padronizar e facilitar a escrita, os caracteres sofreram alterações ao longo da história.
“madeira”
O caractere acima significa madeira (ou árvore), porém, multiplicando ele, isto acontece:
木(mù) madeira/árvore林(lín) bosque
森(sēn) floresta
Podemos ver que de acordo com o aumento das “árvores”, temos um bosque ou até uma floresta.
O ideograma deve caber num quadrado imaginário, independentemente do número de traços por que é constituído. Nestes casos, é frequente os caracteres sofrerem não só uma diminuição de tamanho, mas também uma alteração das suas proporções, como acontece com o caractere citado acima 木, que duplicado forma 林 e, triplicado, 森.
Outro exemplo clássico é o 休(xiū). Formado por um 人（pessoa） e um 木 (árvore).
Não é difícil deduzir que o caractere significa “descansar”.
E este caractere acima？ Ele é formado pelo 女（nv） e 子（zi）.女: Mulher, feminino. Funciona como um prefixo para ideogramas que tem haver com “feminino”como 妆 （maquiagem），姐 （irmã mais velha）， 妹（irmã mais nova）.
子：Menino
Dois filhos, um filho e uma filha eram considerados algo incrivelmente bom no passado. Logo o caractere significa “BOM”.
Fonte: Uma Vida na China
Por Romero Castro – Direto de Pelotas – RS, Brasil.
Importação de cigarro eletrônico tem proibição mantida pela Anvisa
Importação Empresarial: Como tornar meu negócio importador?
China investe em logística para destravar negócios pendentes
Gerenciar Consentimento de Cookies
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para permitir serviços e funcionalidades no nosso site e para compreender a sua interação com o nosso serviço. Ao clicar em Aceitar, você concorda com o uso de tais tecnologias para marketing, análise e concorda com a nossa
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
O caractere acima significa madeira (ou árvore), porém, multiplicando ele, isto acontece:
E este caractere acima？ Ele é formado pelo 女（nv） e 子（zi）.女: Mulher, feminino. Funciona como um prefixo para ideogramas que tem haver com “feminino”como 妆 （maquiagem），姐 （irmã mais velha）， 妹（irmã mais nova）.
