IL SAN VALENTINO CINESE

Nel mio personale blog di oggi vi parlero’ del giorno degli innamorati qui in cina il Valentino’s Day che si festeggia il giorno 23 Agosto ma che non e’ sempre lo stesso giorno perche’ secondo la vera storia i Cinesi seguono il Calendario Lunare.

Con piacere personale vi racconto di seguito la vera storia del Chinese Valentino’s Day:

Come ogni nonna cinese vi dirà, l’antica celebrazione del vero amore risale a secoli fa quando Zhinu ( 织女 ) si innamorò di un giovane agricoltore di nome Niulang 牛郎. Purtroppo, c’è una complicazione classica – la nostra eroina è la nipote della Regina Madre Signora! Anche se la legge vietava le relazioni tra mortali e immortali, la giovane ribelle coppia si  innamorono e alla fine si sposarono in ogni caso e dal loro amore nacquero due figli – quando accadde l’impensabile. Dopo la scoperta della loro relazione, la Signora Madre Regina costrinse Zhinu a tornare nel regno dei cieli, costringendola a non vedere piu’ Niulang.  Niulang costantemente si rifiutava di rinunciare alla sua amata e  volo’ a fianco di Zhinu con l’aiuto di un bue magico. La  Signora Regina Madre, ancora una volta scoperto il giovane innamorato vicino a Zhinu uso’  una forcina magica per disegnare la Via Lattea nel cielo per separare la coppia per sempre.  Zhinu e Niulang rimasero separati per 364 giorni  – tranne che per un giorno all’anno.  La Signora Madre Regina si commosse per loro, e decise quindi di inviare un giorno all’anno  uno stormo di gazze per colmare il divario tra gli amanti e riunirli. Questo giorno per i giovani amanti non cadeva regolare ma seguiva il calendario lunare e dovevano aspettare il settimo giorno del settimo mese lunare per colmare i loro cuori reciprocamente di amore. Oggi, nel giorno di San Valentino cinese, i bambini delle scuole sono invitati a cercare nel cielo dove si trova Zhinu e quindi  nella stella Vega est della Via Lattea, e Niulang il suo amato, che attende con fermezza la sua amata nella costellazione dell’Aquila, a ovest della via lattea. Secondo la leggenda, il giorno di San Valentino difficilmente potremmo trovare gazze cinesi, dal momento che si stanno diffondendo le loro ali per formare il ponte nel cielo per riunire la coppia ancora una volta. La sera del giorno di San Valentino cinese è tradizionalmente riservato per osservare le stelle, e la rivisitazione del racconto classico di Zhinu e Niulang ….

Posso dire circa questa festa che a differenza dell’Italia, qui nella mia citta’ dove vivo e’ stato molto bello vedere quasi tutte le ragazze e le donne per strada con mazzi di fiori enormi, molto bello perche’ le strade erano colorate di mille sfumature floreali e si poteva realmente respirare un clima di amore. Credo che alcune tradizioni dovrebbero avere un significato profondo come questa festa…

By Cristian Ballarin – Direttamente dalla Cina
www.chinalinktrading.com
Tenere il passo con le notizie su: www.facebook.com /ChinaLinkTrading


Veja Também


Deixe seu comentário